хотеться нового — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хотеться нового»
хотеться нового — new i want
Вот как женщинам хочется новые туфли, верно?
The way women want new shoes. Right?
Хочется нового.
The new I want.
advertisement
хотеться нового — new
Я знаю, что вам бы хотелось нового друга, но у Джейка наверняка полно друзей во Флориде.
I know you'd all like a new friend, but I'm sure Jake has plenty of his own back in Florida.
Меня легко было сманить в сомнительные поездки. Я обкуривался каждый день. Меня разбирало любопытство, хотелось новых впечатлений.
Although I was easy prey for the bad trips, I smoked every day... and I was curious about new experiences.
advertisement
хотеться нового — другие примеры
Мне хочется нового взгляда, свежего видения.
I want something new, something refreshing.
И чем больше она смотрела, тем больше ей хотелось новой одежды.
And the more she looked, the more she desired new ones.
Тебе хочется новую.
You just want a new one.
Но вам хочется не эти, хочется новые.
You don't want those shoes. You want new shoes.
Нам хочется новую партнершу.
We want a person.