хотел позвонить тебе — перевод на английский

хотел позвонить тебе — wanted to call you

Я хотел позвонить тебе и все рассказать.

I wanted to call you and tell you everything.

Я хотел позвонить тебе. Мы проиграли.

I wanted to call you, but it was too close.

Я получил письмо, хотел позвонить тебе, а потом вспомнил...

I got the envelope, and I wanted to call you, and then I realized...

— Я хотел позвонить тебе, Оливия.

— I wanted to call you, olivia.

И я хотела позвонить тебе, но я думала, что ты разлюбил меня.

And i wanted to call you, But i thought yod gotten over me.

Показать ещё примеры для «wanted to call you»...

Знаешь, я хотел позвонить тебе, насчёт прогулки в пятницу вечером.

Hey, you know, I was gonna call you about trying that slide Friday night.

— Я хотел позвонить тебе сегодня.

I was gonna call you this morning.

В любом случае... я хотел позвонить тебе.

Anyway... I was gonna call you.

Слушай, я хотел позвонить тебе.

Look, I was gonna call you, okay?

— Я хотел позвонить тебе...

— I was gonna call you... oh, it's cool.

Показать ещё примеры для «was gonna call you»...

Я хотел позвонить тебе.

What a surprise! I've been meaning to call you.

На самом деле, ну, я хотел позвонить тебе.

Actually, uh, I've been meaning to call you.

Слушай, я хотела позвонить тебе и извиниться.

Look, I've been meaning to call you and apologize.

Я, эм... хотела позвонить тебе.

I, uh, meant to call you.

Я хотел позвонить тебе вчера, но руки не дошли.

O'Connor, I meant to call you up yesterday, but I didn't get around to it.

Показать ещё примеры для «meant to call you»...