хотел ему навредить — перевод на английский

хотел ему навредить — wanted to hurt him

Ты знаешь кого-то, кто хотел ему навредить?
Can you think of anyone who might have wanted to hurt him?
Я знаю кое-кого, кто хотел ему навредить.
Oh, I know someone who wanted to hurt him.
У вашего брата были враги? Или кто-нибудь, кто хотел ему навредить?
Did your brother have any enemies or anyone who might have wanted to hurt him?
Не знаете, кто-то в компании не хотел ему навредить?
Can you think of anyone in the company who may have wanted to hurt him? Must be pretty competitive.
А что насчет врагов? Кто-то хотел ему навредить?
What about enemies, anyone who might want to hurt him?
Показать ещё примеры для «wanted to hurt him»...
advertisement

хотел ему навредить — anyone

Но в тайне я работаю с моей сводной сестрой в DEO, защищая мой город от инопланетян И тех, кто хочет ему навредить.
But in secret, I work with my adoptive sister for the DEO to protect my city from alien life and anyone else that means to cause it harm.
Но втайне я работаю с моей приёмной сестрой в DEO, где мы защищаем город от инопланетной жизни и всех, кто хочет ему навредить.
But in secret, I work with my adoptive sister for the DEO to protect my city from alien life and anyone else that means to cause it harm.
Но в тайне я работаю со своей сестрой в DEO, Защищая свой город от инопланетян И всех, кто хочет ему навредить.
But in secret, I work with my adoptive sister for the DEO to protect my city from alien life and anyone else that means to cause it harm.
Но в тайне я работаю со своей сестрой в DEO, защищая свой город от инопланетян и всех, кто хочет ему навредить.
But in secret, I work with my adoptive sister for the DEO to protect my city from alien life and anyone else that means to cause it harm.
Но в тайне я работаю с моей сводной сестрой в DEO, защищая мой город от инопланетян и всех, кто хочет ему навредить.
But in secret, I work with my adoptive sister for the DEO to protect my city from alien life and anyone else that means to cause it harm.
Показать ещё примеры для «anyone»...
advertisement

хотел ему навредить — want to harm them

Вы можете вспомнить кого-нибудь, кто мог хотеть ему навредить?
Can you think of anybody that might want to harm him?
Он должен знать, что они хотели ему навредить.
He must have known that they wanted to harm him.
Со всем уважение к вам, но кто-то хотел ему навредить, потому что этот кто-то уже навредил.
With all due respect, somebody must have wanted to do him harm because somebody did.
Был ли кто-то, кто хотел ему навредить?
Can you think of anybody who would want to do him harm?
И в то же время должны понять, что мы не хотим им навредить.
But we don't want to harm them.