хотел бы сказать — перевод на английский

хотел бы сказать — 'd like to say

— Я хотел бы сказать, что Аксел прав.

— I'd like to say that Axel's right.

Я хотел бы сказать, что признателен Вам за это.

I'd like to say, sir, that I am grateful for this.

Как мэр Геллена я хотел бы сказать несколько приветственных слов...

As Mayor of Guellen I'd like to say a few words of welcome...

Я хотел бы сказать несколько слов о моем друге.

I'd like to say a few words about a guy I know, a friend of mine.

И я хотел бы сказать что если все жители Доломитов такие же очаровательные, как вы, наше путешествия будет самым приятным?

And may I say that if all the natives of the Dolomites are as charming as you, our travels will be most pleasant?

Показать ещё примеры для «'d like to say»...