хотел бы посмотреть на — перевод на английский

хотел бы посмотреть на — 'd like to see

Я хотела бы посмотреть на один из этих.

— Uh, yes. I'd like to see that one.

И я сам бы хотел бы посмотреть на это сегодня ночью.

And quite frankly, I'd like to see it sometime myself tonight.

Я хотела бы посмотреть на нее, если возможно.

I'd like to see it, if I may.

Я хотел бы посмотреть на них своими глазами.

I'd like to see them for myself.

Заходи хотя бы посмотреть на детей.

At least come by to see the kids

Показать ещё примеры для «'d like to see»...

— Вы могли бы хотя бы посмотреть на это?

— Could you at least look at it?

Ты хотя бы посмотришь на него ?

Will you at least look at it?

Хотя бы посмотри на меня!

At least look at me!

Хотя бы посмотри на меня.

At least look at me.

ВанЭсса... Хотя бы посмотри на меня в последний раз.

Vanessa... at least look at me one more time.

Показать ещё примеры для «at least look at»...

Я хотел бы посмотреть на некоторые...

I'd like to look at some...

Я хотел бы посмотреть на его кровь, такая ли она, как у Джэйкоба.

I'd like to look at his blood, see if it looks like Jacob's.

Я хотел бы посмотреть на новые нарукавники после миссии проверить, что они настроены правильно.

I'd like to look at the new gauntlets after the mission ... check that they're calibrated correctly.

Я хотел бы посмотреть на преступную деятельность на этом участке.

I'd like to look at the criminal activity for that area.

— Я хотел бы посмотреть на это, Ник.

— I'd like to look into this, Nick.