хотел бы переговорить с — перевод на английский

хотел бы переговорить с — 'd like a word with

Если не возражаете, я хотел бы переговорить с Вами и мисс Кэсвелл.
If you don't mind, I'd like a word with you and Ms. Kaswell.
Мы хотели бы переговорить с вашим главным егерем, Алленом Барнсом.
We'd like a word with your head keeper, Allen Barnes.
— Но я хотел бы переговорить с Рэйганом.
But I'd like a word with Reagan.
Мы хотели бы переговорить с вами.
We'd like to have a word with you.

хотел бы переговорить с — 'd like to speak with

Я хотел бы переговорить с месье Маллигэном.
I'd like to speak with Mr. Mulligan.
Я хотела бы переговорить с мисс Рэндольф наедине.
I'd like to speak with miss Randolph alone.
Я хотела бы переговорить с моим адвокатом.
Um, I-I'd like to speak to my attorney.

хотел бы переговорить с — want to speak with

Сэр Рубен хотел бы переговорить с Вами.
Sir Reuben wants to speak with you.
Я хотел бы переговорить с г-ном Хагх-негаром.
I want to speak with Mr. Hagh — negar.

хотел бы переговорить с — talk to

Глен, я вначале хотела бы переговорить с Аланом.
Glenn, I'd like to talk to Alan before we go any further.
— Ример, я хотел бы переговорить с тобой с глазу на глаз.
— Remer, can I talk to you over there real quick?

хотел бы переговорить с — другие примеры

— Я хотел бы переговорить с Вами
— I'd like to have a little conference with you.
Когда вы оба закончите здесь, сэр, местная полиция хотела бы переговорить с вами о потерянном ребёнке.
When you've both finished here, sir, the local police would like to talk to you about a lost child.
Я хотел бы переговорить с ней.
Well, I would love to talk with her.
Йен, я хотел бы переговорить с Конрадом.
Ian, I have to talk a time with Conrad.
Я хотела бы переговорить с моими клиентами наедине.
I would like to meet with my clients privately.
Показать ещё примеры...