хотел бы думать — перевод на английский

хотел бы думать — 'd like to think

Я очень посвященный читатель, м-р Нил и я хотел бы думать, что 20 Ваших книг понравятся в будущем!

I'm a very devoted reader, Mr. Neal and I'd like to think that 20 more books of yours to enjoy in future!

Я знаю, что ты хотел бы думать, что он сделал.

I know you'd like to think that he did.

Или я хотел бы думать, что я так сделал бы.

'Or I'd like to think that's what I'd do.

Я хотел бы думать, что я мог бы быть тем парнем, что когда-то был потому что на самом деле он очень хороший парень.

I'd like to think that I could be the person I used to be because he was actually a pretty good guy.

Я хотел бы думать, что мы победим без наквадака.

I'd like to think we'd have won without the naqahdah.

Показать ещё примеры для «'d like to think»...