хотел бы вернуться к — перевод на английский

хотел бы вернуться к — 'd like to go back to

Но я не пью, и я хотел бы вернуться к работе.

But I'm not drinking, and, uh, I'd like to go back to work.

А сейчас, с вашего позволения, я хотел бы вернуться к своей жене и продолжить свой отдых.

Now, if you'll excuse me, I'd like to go back to my wife and my very pleasant retirement.

Я хотела бы вернуться к тому последнему звонку.

I'd like to go back to that last phone call.

Я хотела бы вернуться к Вашей семье, Арнольд.

I'd like to go back to your family, Arnold.

Потому что я хотел бы вернуться к внучке, и провести остаток вечера с ней.

Now, are we done? 'Cause I'd really like to go back to my granddaughter, spend the evening with her.

Показать ещё примеры для «'d like to go back to»...

— Я хотел бы вернуться к работе...

— I'd like to get back to work...

Знаешь, я хотела бы вернуться к этому.

I'd like to get back to that, you know.

Собственно говоря, теперь, когда я подумал об этом, я хотел бы вернуться к ней немедленно.

As a matter of fact, now that I think about it, I'd like to get back to it right now.

И если ты не возражаешь, я хотел бы вернуться к работе.

If you don't mind, I'd like to get back to it.

Да, и я хотел бы вернуться к своему состоянию как можно скорее.

I'd get back to my amassing as soon as possible, if you don't mind.