хотелось бы поговорить с тобой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «хотелось бы поговорить с тобой»

хотелось бы поговорить с тобой'd like to talk to you

Мне хотелось бы поговорить с тобой.
I'd like to talk to you.
Мне хотелось бы поговорить с тобой насчет...
I'd like to talk to you about...
Ингмар, мне хотелось бы поговорить с тобой. Наедине.
Ingemar, I'd like to talk to you.
Знаешь, мне хотелось бы поговорить с тобой еще, но есть проблема:
You know, I'd like talk to you some more, but I've got a problem:

хотелось бы поговорить с тобой — другие примеры

Мне хотелось бы поговорить с тобой...
I wish we could talk...
Мне правда хотелось бы поговорить с тобой.
I'd really like to talk to you.