'd like to talk to you — перевод на русский

'd like to talk to you — хотел бы поговорить с вами

And he has a little problem which he would like to talk to you about.
У него есть небольшая проблемма, он хотел бы поговорить с вами об этом.
I would like to talk to you about Thomas Aquinas.
Я хотел бы поговорить с вами о Томасе Акинас.
I would like to talk to you about commercial lending rights.
Я хотел бы поговорить с вами о торговых займах.
I would like to talk to you about the World Trade Organization.
Я хотел бы поговорить с вами о Всемирной Торговой Организации.
— I'd like to talk to you.
— Я хотел бы поговорить с вами.
Показать ещё примеры для «хотел бы поговорить с вами»...

'd like to talk to you — нам надо поговорить

C.K. Dexter Haven, I would like to talk to you.
Си Кей Декстер Хейвен, нам надо поговорить.
— Jerry, I would like to talk to you.
— Джерри, нам надо поговорить.
I'd like to talk to you alone for a second.
Слушай, нам надо поговорить наедине.
I'd like to talk to you, Elwood.
— Мне надо с тобой поговорить, Элвуд.
Homer, we'd like to talk to you.
Гомер, мне надо с тобой поговорить.
Показать ещё примеры для «нам надо поговорить»...

'd like to talk to you — хотелось бы поговорить с тобой

I'd like to talk to you.
Мне хотелось бы поговорить с тобой.
Ingemar, I'd like to talk to you.
Ингмар, мне хотелось бы поговорить с тобой. Наедине.
I'd like to talk to you about...
Мне хотелось бы поговорить с тобой насчет...
I would like to talk to her.
Мне бы хотелось поговорить с ней.
— I'd like to talk to her in person.
— Мне бы хотелось поговорить с ней лично.
Показать ещё примеры для «хотелось бы поговорить с тобой»...

'd like to talk to you — мне нужно с вами поговорить

I'd like to talk to you.
Мне нужно с вами поговорить.
— I'd like to talk to you...
— Мне нужно с вами поговорить...
Mr. Grant, I'd like to talk to you.
Мистер Грант, мне нужно с вами поговорить.
If you got a minute, we'd like to talk to you.
— Есть минутка? Нужно поговорить.
If you wouldn't mind leaving us, we would like to talk to your wife.
Если вы не против, оставьте нас, нам нужно поговорить с вашей женой.
Показать ещё примеры для «мне нужно с вами поговорить»...