хотелось бы верить в — перевод на английский

хотелось бы верить в — i wish i could believe

Хотелось бы верить в это.

I wish I could believe it.

Хотелось бы верить в это.

Yeah, I wish I could believe that.

Хотелось бы верить в это.

I wish I could believe you.

Мне даже не хотелось бы верить в его вину, Но доказательства были столь очевидны.

Even myself, a reluctant person that i am, this time, the proofs were evident.

— Хотелось бы верить в это.

— I wish I believed that. — Level C.

Хотелось бы верить в это так же, как и ты.

I wish I had your faith.

Но мне хотелось бы верить в то, что где-то, есть тот, кто присматривает за нами.

But I like to believe there's a... Guiding hand in it all.