хотели бы задать вам несколько вопросов — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «хотели бы задать вам несколько вопросов»

хотели бы задать вам несколько вопросов'd like to ask you a few questions

Я хотел бы задать вам несколько вопросов, касающихся смерти баджорского аптекаря.
I'd like to ask you a few questions about the death of the Bajoran chemist.
Мы хотели бы задать вам несколько вопросов, если можно.
We'd like to ask you a few questions, if that's all right.
Да, я хотел бы задать вам несколько вопросов, если это возможно.
Yeah, I'd like to ask you a few questions, if I may.
Доктор Бэйли, я хотел бы задать вам несколько вопросов
Dr. Bailey, I'd like to ask you a few questions
Маршалы, мы хотели бы задать вам несколько вопросов.
U.S. Marshals, we'd like to ask you a few questions.
Показать ещё примеры для «'d like to ask you a few questions»...

хотели бы задать вам несколько вопросов'd like to ask you some questions

Я хотел бы задать вам несколько вопросов о Томе Грюнемане.
I'd like to ask you some questions about Tom Grunemann.
Я хотел бы задать вам несколько вопросов о Терезе Бэнкс
I'd like to ask you some questions about Teresa Banks.
Мы хотели бы задать вам несколько вопросов о ней.
We'd like to ask you some questions about her.
Мы хотели бы задать вам несколько вопросов о Синтии Дерн.
We'd like to ask you some questions about cynthia dern.
— Мы хотели бы задать вам несколько вопросов.
We'd like to ask you some questions.
Показать ещё примеры для «'d like to ask you some questions»...

хотели бы задать вам несколько вопросовwould like to ask you a few questions

Полковник хотел бы задать вам несколько вопросов.
Colonel would like to ask you a few questions. — Questions?
Я хотел бы задать вам несколько вопросов о вашем последнем разговоре с мужем после посадки. — Возможно, это прозвучит странно, миссис Брубейкер, и прошу вас, не сердитесь на меня.
I would like to ask you a few questions about the last time you spoke with your husband after the landing.
Я хотел бы задать вам несколько вопросов.
I would like to ask you a few questions.
Мы хотели бы задать вам несколько вопросов.
We would like to ask you a few questions.
Я хотел бы задать Вам несколько вопросов, если Вы не возражаете.
I would like to ask you a few questions, if you don't mind.
Показать ещё примеры для «would like to ask you a few questions»...

хотели бы задать вам несколько вопросовwant to ask you a few questions

Что ж, я хотел бы задать вам несколько вопросов по поводу перестрелки, произошедшей сегодня.
Well, I wanted to ask you a few questions regarding the shootout that occurred earlier today.
Мои коллеги и я хотели бы задать Вам несколько вопросов.
My colleagues and I wanted to ask you a few questions.
Мы хотели бы задать вам несколько вопросов.
We just want to ask you a few questions.
— Мы просто хотели бы задать Вам несколько вопросов.
We just want to ask you a few questions.
Я хотел бы задать вам несколько вопросов по поворду Ричардсонов.
I wanted to ask you a few questions about the Richardsons.