хотели бы задать вам несколько вопросов — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хотели бы задать вам несколько вопросов»
хотели бы задать вам несколько вопросов — 'd like to ask you a few questions
Я хотел бы задать вам несколько вопросов, касающихся смерти баджорского аптекаря.
I'd like to ask you a few questions about the death of the Bajoran chemist.
Мы хотели бы задать вам несколько вопросов, если можно.
We'd like to ask you a few questions, if that's all right.
Да, я хотел бы задать вам несколько вопросов, если это возможно.
Yeah, I'd like to ask you a few questions, if I may.
Доктор Бэйли, я хотел бы задать вам несколько вопросов
Dr. Bailey, I'd like to ask you a few questions
Маршалы, мы хотели бы задать вам несколько вопросов.
U.S. Marshals, we'd like to ask you a few questions.
Показать ещё примеры для «'d like to ask you a few questions»...
хотели бы задать вам несколько вопросов — 'd like to ask you some questions
Я хотел бы задать вам несколько вопросов о Томе Грюнемане.
I'd like to ask you some questions about Tom Grunemann.
Я хотел бы задать вам несколько вопросов о Терезе Бэнкс
I'd like to ask you some questions about Teresa Banks.
Мы хотели бы задать вам несколько вопросов о ней.
We'd like to ask you some questions about her.
Мы хотели бы задать вам несколько вопросов о Синтии Дерн.
We'd like to ask you some questions about cynthia dern.
— Мы хотели бы задать вам несколько вопросов.
We'd like to ask you some questions.
Показать ещё примеры для «'d like to ask you some questions»...
хотели бы задать вам несколько вопросов — would like to ask you a few questions
Полковник хотел бы задать вам несколько вопросов.
Colonel would like to ask you a few questions. — Questions?
Я хотел бы задать вам несколько вопросов о вашем последнем разговоре с мужем после посадки. — Возможно, это прозвучит странно, миссис Брубейкер, и прошу вас, не сердитесь на меня.
I would like to ask you a few questions about the last time you spoke with your husband after the landing.
Я хотел бы задать вам несколько вопросов.
I would like to ask you a few questions.
Мы хотели бы задать вам несколько вопросов.
We would like to ask you a few questions.
Я хотел бы задать Вам несколько вопросов, если Вы не возражаете.
I would like to ask you a few questions, if you don't mind.
Показать ещё примеры для «would like to ask you a few questions»...
хотели бы задать вам несколько вопросов — want to ask you a few questions
Что ж, я хотел бы задать вам несколько вопросов по поводу перестрелки, произошедшей сегодня.
Well, I wanted to ask you a few questions regarding the shootout that occurred earlier today.
Мои коллеги и я хотели бы задать Вам несколько вопросов.
My colleagues and I wanted to ask you a few questions.
Мы хотели бы задать вам несколько вопросов.
We just want to ask you a few questions.
— Мы просто хотели бы задать Вам несколько вопросов.
We just want to ask you a few questions.
Я хотел бы задать вам несколько вопросов по поворду Ричардсонов.
I wanted to ask you a few questions about the Richardsons.