хотела сказать спасибо за — перевод на английский

хотела сказать спасибо за — wanted to say thank you for

Я просто хочу сказать спасибо за то, что ты пошла со мной сегодня.

I just wanted to say thank you for coming with me tonight.

Я хотел сказать спасибо за эту возможность.

I wanted to say thank you for this opportunity.

Я просто хотела сказать спасибо за цветы.

I just wanted to say thank you for the flowers.

Ладно, в любом случае, я просто хотела сказать спасибо за то, что сделали меня мамой и Элизабет.

Okay, anyway, I just wanted to say thank you for making me a mother and Elizabeth.

Он просто хотел сказать спасибо за то, что ты сдаешь ему квартиру.

He just wanted to say thank you for renting out your apartment to him.

Показать ещё примеры для «wanted to say thank you for»...

Эй, я просто хотела сказать спасибо за прошлый вечер.

Hey... just wanted to thank you for last night.

Я хотела сказать спасибо за плёнку.

I wanted to thank you for the tape.

Да, я хотел сказать спасибо за то, как ты уладил эту ситуацию с отцом.

Hey, I wanted to thank you for handling the situation with dad.

Я хотел сказать спасибо за то, что ты настояла на том, чтобы я попробывал играть в команде

I wanted to thank you for pushing me to try out for the team.

Хотела сказать спасибо за пленки.

I wanted to thank you for the tapes.

Показать ещё примеры для «wanted to thank you for»...

Я хотела сказать спасибо за то, что дали мне второй шанс.

Um, I just wanted to say thank you for giving me a second chance.

Джейк, слушай, я хотел сказать спасибо за то, что ты поддержал меня в Хоре.

Jake, hey, uh, listen, I just wanted to say thanks for sticking up for me in Glee Club.

"Дорогая Кристина, ...хочу сказать спасибо за твои фотографии.

"Dear Cristina, I just wanted to say thank you for taking the photographs.

Я хотел сказать спасибо за возможность, но не думаю, что что это сработает

Listen, I just wanted to say thank you for the opportunity, but I don't think it's gonna work out.

Стэн, хочу сказать спасибо за то, что выделил мне стол и позволил расположиться здесь.

Stan, just want to say thanks For giving me a desk out there and letting me squat.

Показать ещё примеры для «just want to say thank you for»...