хотела надоедать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «хотела надоедать»

хотела надоедатьwant to bother

Я не хотела надоедать вам.
I didn't want to bother you.
Я не хотела надоедать тебе, но мама хотела, чтобы я приготовила тебе куриный суп. Я купила тебе журналы.
I didn't want to bother you, but Mom wanted me to bring some chicken soup... and I brought you some magazines.
За каким чертом ты хочешь надоедать ему
What on earth would you want to bother him
Не хотел надоедать тебе--во время траура.
I-i didn't want to be a bother in your--your time of grief.
Ну, я не хочу надоедать.
Oh, well, I don't want to be a bother.
Показать ещё примеры для «want to bother»...