хороший эксперт — перевод на английский

хороший эксперт — credible

Она хочет сказать, что, если использовать это в своей защите нужно подыскать хорошего эксперта.
She is saying that if I take this plea to trial the verdict will hinge on the shrink the jury finds more credible.
Она хочет сказать, что, если использовать это в своей защите нужно подыскать хорошего эксперта.
She is saying that if I take this plea to trial the verdict is going to hinge on whose shrink the jury finds more credible.

хороший эксперт — другие примеры

Я бы не назвал себя хорошим экспертом.
I wouldn't exactly say I was an expert.
Знаете, как хороший эксперт по присяжным, вы должны знать что присяжные не доверяют адвокатам, которые слишком опрятны.
— Philadelphia. — I'm gonna go with the non-striped. As a cleverjury consultant, you should know that jurors down here don't trust a lawyer who's too nattily turned out.
Я знаю, но я хороший эксперт по тому как ты выглядишь в твиде.
I know, but I'm a good judge of you in tweed.