хороший наблюдатель — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «хороший наблюдатель»

хороший наблюдательgood watcher

Хороший Наблюдатель должен быть начеку всё время.
Please. A good watcher must be awake and alert at all hours.
Ты хороший наблюдатель, да?
You're a good watcher, though, eh?
advertisement

хороший наблюдательgood observer

Мне нужен хороший наблюдатель.
So, what I want is a good observer.
Я не знал, что Вы не только умелый и хороший наблюдатель, но ещё и фотолюбитель.
I did not know that not only are you efficient, and a good observer, you are a photo enthusiast.
advertisement

хороший наблюдатель — другие примеры

— Отец всегда был хорошим наблюдателем, и он ходил через лесные массивы и он смотрел, как много росло здесь, особенно на протяжении летних месяцев, и он не касался этого.
Dad was always a great observer and he came through the woodland and he saw how much was growing here, especially during the summer months, and he wasn't touching it.
Ну, для хорошего наблюдателя, у всех Стинсонов есть похожее, «очень» незаметное отличие.
Well, to the keen observer, all of you Stinsons have the same very subtle tell.