хорошие оценки — перевод на английский

«Хорошие оценки» на английский язык переводится как «good grades».

хорошие оценки — good grades

Она очень серьезно учится и получает хорошие оценки.
She's quite earnest and receives good grades.
У тебя хорошие оценки? Да.
Good grades?
Так как ты унаследовал свой ум от меня, ты будешь получать хорошие оценки если ты будешь больше заниматься, дурак.
Since you inherited your brain from me, you'll get good grades if you study harder, idiot.
Так как ты унаследовал свой ум от мамы, ты будешь получать хорошие оценки если ты будешь больше заниматься.
Since you inherited your brain from your mom, you'll get good grades if you study harder.
Он угрожал студентам с хорошими оценками.
He was threatening the other students who have good grades.
Показать ещё примеры для «good grades»...

хорошие оценки — grade

Все будет против тебя, если не имеешь хороших оценок.
It's stacked against you if you don't have the grades.
Конечно ты должен иметь хорошие оценки.
Of course you have to have the grades.
У тебя должны быть хорошие оценки и ты должен выглядеть хорошо.
You gotta have the grades and you have to look good.
И если я буду иметь хорошие оценки... и затем выдержу экзамен судебной практики...
And depending on if I get the grades... and then make the Law Review...
Он может получать хорошие оценки. Он умнее, чем кажется.
It could better grades.
Показать ещё примеры для «grade»...

хорошие оценки — get good grades

Папа, у меня хорошие оценки, потому что я умная, учусь и внимательная.
Dad, I get good grades 'cause I'm smart and I pay attention and I study hard.
У меня хорошие оценки.
I get good grades, I guess.
Если у тебя хорошие оценки, это не значит, что можно много умничать.
Just because you get good grades, don't be a smart-ass.
Твой отец оказывает давление на тебя ради хороших оценок.
Your father puts pressure on you to get good grades.
Теперь я могу читать, у меня хорошие оценки, и... я всегда считал тебя самой удивительной девушкой во всей истории человечества.
I'm not ugly. Now that I can read, I get good grades, and... I've always thought you were the most amazing girl in the history of the world.
Показать ещё примеры для «get good grades»...

хорошие оценки — good marks

Принимая во внимание ваши хорошие оценки, календарь поручается вашим заботам.
In recognition of your good marks. The calendar is entrusted to your care.
Хорошие оценки получила?
Did you get good marks?
Как я сказал, прилежание и хорошие оценки, это ещё не всё.
As I said, diligence and good marks aren't everything.
Между своими не бывает хороших оценок, а вы из своих, Лотрек.
No good marks for you! You're one of us, Lautrec.
— Получает хорошие оценки?
— Getting good marks.
Показать ещё примеры для «good marks»...

хорошие оценки — extra credit

За такое и хорошей оценки не жалко.
Maybe this one ought to get extra credit.
Шустер сказал, если я буду ходить на студию, он поставит мне хорошую оценку по испанскому. Ясно?
Schuester told me 'd give me enough extra credit to pass Spanish
Может Нейтан сможет вернуть его взамен на хорошие оценки.
! Maybe Nathan can return him for extra credit.

хорошие оценки — good score

Почему вы не сказали мне, что хорошая оценка вовсе не хорошая?
Why didn't you tell me a good score wasn't good?
но как приятно получить хорошие оценки.
Even so, it feels good to get a good score.
Ты будешь продолжать получать хорошие оценки, а мне нужен тот Эксплорер всё просто
You wanna keep getting good scores in the Reserves, and I want that Explorer. It's as simple as that.