хорошее укрытие — перевод на английский

хорошее укрытие — good cover

Это даст нам хорошее укрытие на ночь. Идем.
It should give us good cover for the night.
Но у нас хорошее укрытие.
But we have good cover.
Там хорошее укрытие.
There's good cover there.
advertisement

хорошее укрытие — good shelter

Не волнуйтесь, у нас хорошее укрытие.
Don't worry, we have a good shelter.
Свежую воду и хорошее укрытие найдете за теми деревьями, сэр.
Well, you'll find fresh water and good shelter behind those trees, sir.
Эти пещеры создают слишком хорошее укрытие, чтобы просто использовать его для захоронений.
These caves make too good a shelter just to be used for burial.
advertisement

хорошее укрытие — другие примеры

Хочешь, чтобы я нашёл хорошее укрытие?
Do you want me to find a good hiding-place?
Слыхал, ты нашел хорошее укрытие для самогонного аппарата.
I hear you found a good hideout for your still.
Мне нужно найти хорошее укрытие. Меня преследуют пираты.
I got to find a place to hide, and there's pirates chasing me.
У меня было хорошее укрытие.
I had a good place to hide.
Я до сих пор не могу найти хорошее укрытие для стрельбы.
I still can't find a decent spot for a sniping point.
Показать ещё примеры...