хорошее мнение — перевод на английский

хорошее мнение — good opinion

А я так хотела, чтобы ты имел хорошее мнение обо мне.

And I so wanted you to have a good opinion of me.

Нет, я о нем хорошего мнения.

I give him the benefit of my good opinion.

Я верю в первое впечатление, и его хорошее мнение, если утрачено, то навсегда.

I always believe in first impressions, and his good opinion once lost, is lost forever.

Так что все в компании придерживались о нем хорошего мнения.

So the company had a good opinion of him.

Я никогда не был столь хорошего мнения о женщине.

I never had a better opinion in a woman than I had in her.

У Сэндерсона вряд ли будет хорошее мнение обо мне.

Sanderson won't think too highly of me.

Потому что я был глуп и слишком хорошего мнения о тебе.

Because I was dumb and rated you too highly.

В Ленгли о вас очень хорошего мнения.

They speak highly of you at Langley.