хорошая судьба — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «хорошая судьба»

хорошая судьбаgood fortune

Желаем хорошей судьбы и долгих лет.
We wish you good fortune and long.
Хорошей судьбы ребёночку!
Good fortune baby!
Это твоя хорошая судьба
That's your good fortune
advertisement

хорошая судьбаgood fate

Пусть лучше судьба легиона останется загадкой, и никто не узнает о его неудаче.
Better that the fate of the Legion remain a mystery than the truth of their failure be known.
Хорошая судьба.
Good fate.
advertisement

хорошая судьба — другие примеры

Пусть лучше судьба покарает его за преступление.
Providence and fate .. will best reward him for his crime.
Это зависит от того, насколько хорошую судьбу вы хотите в вашей следующей жизни.
That would depend on how much good karma you want for your next life.
Желаю хорошей судьбы вашей вдохновляющей борьбе.
Very best of good fortune in your inspiring fight.
Я не сомневаюсь, что боги приготовили ему хорошую судьбу.
I have no doubt that the gods have great things in store for him.