хоронить своих мертвецов — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хоронить своих мертвецов»
хоронить своих мертвецов — bury their dead
Вы знаете, эксгумация считается кощунством или табу в некоторых культурах, особенно в тех, которые хоронят своих мертвецов.
You know, disinterment is considered a sacrilege or taboo by certain cultures, especially the ones who bury their dead.
Знаете, эксгумация, в целом, одобряется в большинстве культур, которые хоронят своих мертвецов.
You know, exhumations are generally frowned upon by most cultures that bury their dead.
Да, викинги иногда хоронили своих мертвецов в лодках, но всегда на земле.
Yes, Vikings sometimes buried their dead in a boat, but always on land.
Почему ты, подобно остальным, не остался хоронить своих мертвецов, скрежетать зубами и взывать к Богу:
Why are you not like other men, left behind to bury your dead, to gnash your teeth and cry out to God,
advertisement
хоронить своих мертвецов — bury
Я думал, местные не хоронят своих мертвецов.
I thought the locals didn't bury in the ground.
И пусть мертвые хоронят своих мертвецов, м-р Финч.
Let the dead bury the dead this time, Mr. Finch.