хорал — перевод на английский

хорал — chorale

А как можно слушать рок и петь хоралы Баха?
But... Can you like both rock and Bach chorales?
Много хоралов Баха.
Lots of Bach chorales.
Ты опять заводишь речь про хоралы. Будто ни в чем не бывало.
So you sing two or three pretty chorales and you think it's all fine!
Можете вообразить себе хорал в симфонии?
— The chorale. Can you imagine? A chorale in a symphony?
Это часть хорала.
That's part of the chorale.

хорал — chant

Чтобы показать свою набожность, монахи и послушники должны были повторять псалмы, гимны или хоралы в определенные часы весь день.
To show their devotion,monks and nuns had to recitethe psalms,hymns,or chants at specific timesall day long.
Грегорианский хорал.
Gregorian chants.
А другим можно сказать, что мы и грегорианские хоралы исполняем или что-то подобное.
We could try to get the others to agree to doing Gregorian chants, say.
Кристиан предложил взять с собой Йоханнеса. Мы можем петь грегорианские хоралы.
Johannes could come, too, and we would maybe sing Gregorian chants.

хорал — christmas carols

Хоралы? Теперь увидела.
Christmas carols?
Пою свои грязные хоралы.
I'm singing my dirty Christmas carols.
Из весёлых песен я знаю только хоралы.
The only exciting songs I know are Christmas carols

хорал — другие примеры

Джон Шеппард был главным композитором, который специализировался на такого рода музыке, и что он делает — это объединяет григорианский хорал с пением на разные голоса.
John Sheppard was a major composer who specialised in this sort of music and what he does is combine plainsong verses with these choral verses.
(поет григорианский хорал)
( # Sings plainsong)
— Какие именно? Хорал.
— What remains to be done?
Можете вообразить себе хорал в симфонии?
— The chorale. Can you imagine? A chorale in a symphony?
Это часть хорала.
That's part of the chorale.
Показать ещё примеры...