хомут — перевод в контексте

  1. clamp /klæmp/
  2. yoke /jəʊk/

хомут — clamp /klæmp/

Can you see if those clamps are attached to... long beams inside big grooves?
А ты видишь, находятся ли эти хомуты на длинных тягах внутри больших пазов?
Those big clamps are part of the emergency system.
Эти большие хомуты - часть аварийной системы.
Come on, I need something I can use as a clamp.
Мне нужно то, что можно использовать как хомут.
Radiator hose clamp is always a flathead.
Для хомута шланга радиатора нужна плоская.

хомут — yoke /jəʊk/

'' It seemed to me at that time, that all those mortals, were raising their hands towards him, asking for a yoke in which they could all fit, and sob for a punishment that shouldn't be delayed. ''
"Мне казалось тогда, что все эти смертные поднимали руку к нему, прося хомут, в который бы они все могли поместиться, и жаждут наказания, которое не должно заставить себя ждать".
My Sharon's got herself a new... yoke.
Моя Шерон тоже нашла себе... хомут.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я