холст — перевод на английский

«Холст» на английский язык переводится как «canvas».

холст — canvas

Интересно, смог бы я изобразить это на холсте?
I wonder if I could put it on canvas.
Я изображу это на холсте.
I'll put it on canvas.
Я лучше помру с голоду, чем отнесу хоть один холст этому торговцу.
If I starve... I'll never take another canvas to that dealer.
Художник подобен слепцу, а белый холст играет роль окружающей темноты.
The painter stumbles like a blind man in the darkness of the white canvas.
Дай мне большой холст.
Give me a large canvas.
Показать ещё примеры для «canvas»...

холст — canvas to paint

Кто-то мог использовать этот холст для шедевра.
One might've used this canvas to paint a masterpiece.
Джентльмены, мы вступаем в мир древнего вида искусства — писания картин на холсте.
Gentlemen, we are entering the realm... of the ancient art form of paint on canvas.
— Понадобились деньги на кисти, холст и прочее.
PlCKMAN: I need money for more paint and canvases and supplies and stuff.
Правда ли, что Харинг и Баския писали на холстах,
Isn't it true that Haring and Basquiat painted on canvases
Прежде чем писать на холсте, старые мастера по-разному обрабатывали их.
Before a canvas was painted, old masters used different extracts to treat it.

холст — paint

Иногда я хочу перенести это на холст.
The one time that i wish i could paint is when i'm here.
Берешь картину какого-нибудь художника, малоизвестную работу невысокой ценности удаляешь ее с холста и пишешь поверх подделку более ценной работы.
You take a painting by a particular artist, a lesser known work of little value you strip it and then paint a forgery of a more valuable work over it.
Мне по какой-то причине захотелось заняться чем угодно, но только не сидеть здесь за холстом.
I just wanted to do anything in the world but sit here and paint for some reason.
Иногда я хочу перенести это на холст.
The one time that i wish i could paint
Тронешь эту мазню на холсте, назад дороги нет.
Melanie, don't do this. Once you take the painting, there's no coming back from that.
Показать ещё примеры для «paint»...