холодный след — перевод на английский

холодный след — cold trail

— Я следовал по многим холодным следам, так что если у тебя нет подтверждения, которое не заставит нас искать подтверждения, то нет.
— I've followed enough cold trails so if you don't have confirmation that it's her just get me confirmation that it's not.
Как мы говорим в полицейской игре: «Это холодный след. »
As we say in the law enforcement game, «It's a cold trail.»
advertisement

холодный след — другие примеры

Пушка работает по принципу термальности, только вместо тепловой сигнатуры она оставляет холодный след.
See, the gun works the same as thermal imaging, only instead of infrared heat signatures, it's looking for ultraviolet cold signatures.