хозяин умер — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хозяин умер»
хозяин умер — master is dead
Так, так, хозяин умер.
Well, well, the master is dead.
Я думаю его хозяин умер.
I reckon his master is dead.
Твой хозяин умер
Your master is dead
advertisement
хозяин умер — master's dead
Не понимает, что его хозяин умер
He doesn't realize that his master's dead
Пчёлки, ваш хозяин умер и теперь вы должны работать для хозяйки.
Bees, your master's dead and now you must work for your missus.
Пчёлки, пчёлки, ваш хозяин умер и теперь вы должны работать для хозяйки.
Bees, bees, your master's dead and now you must work for your missus.
advertisement
хозяин умер — host die
Никогда не даст своему хозяину умереть легко и просто.
It never lets its host die easy.
Печать Каина никогда не даст своему хозяину умереть легко и просто.
The Mark of Cain never lets its host die easy.
Печать Каина не позволит хозяину умереть спокойно.
The Mark of Cain never lets its host die easy.
advertisement
хозяин умер — owner died
Хозяин умер раньше, чем его продали.
Owner died before it could be sold.
Хозяин умер, и его мать хочет от неё избавиться.
The owner died and his mum's got to get rid of it fast.
хозяин умер — tenant died
Мы прочесали здание и обнаружили, что он занял квартиру, чей хозяин умер полгода назад.
We swept the building, and we found him staying in a unit whose tenant died six months ago.
Его хозяин умер, осталась только мертвая оболочка.
The tenant died, only dead nature's left.
хозяин умер — другие примеры
Хозяин умер.
The owner is dead.
Ваш хозяин умрет, как и вы, если вы нас не освободите.
Your master will die, as will you, if you do not free us.
Но Орландо не стал добывать еду, они хотели убить наездника, и как они ни искали, как ни смотрели, их хозяева умерли.
but is not that Orlando follow on foot walking they want to get killed driving and how many found, took many in use, because their owners murdered.
Хозяин умер и оставил ей этот дом.
Boss died, and he just left it to her.
М: Лагерь был молодежный, хозяева умерли.
It was a Christian youth camp.