хитроумное изобретение — перевод на английский

хитроумное изобретение — contraption

В этом хитроумном изобретении. Видишь, насколько я тебе доверяю.

I allow you to drive me around the country in this contraption.

Вы можете поставить их на это хитроумной изобретение?

Do you have to put them on the contraption?

И как это хитроумное изобретение сможет помочь нам найти Страшилу?

And how is that contraption going to help us find the Scarecrow?

У меня терпения не хватит воспользоваться этим...хитроумным изобретением.

I don't have patience for that contraption.

Вы просто до смерти хотите испробовать на мне одно их своих хитроумных изобретений?

Oh! You are just dying to get me into one of your contraptions, aren't you?