химический процесс — перевод на английский

химический процесс — chemical process

Из имеющихся ископаемых нам известно, что жизнь зародилась вскоре после формирования Земли, то есть, возникновение жизни может быть неизбежным химическим процессом, происходящим на множестве планет, подобных Земле, по всей вселенной.
We know from fossils that life arose shortly after the Earth formed suggesting that the origin of life might be an inevitable chemical process on countless Earth-like planets throughout the cosmos.
Любовь — химический процесс, который вызывает заблуждение.
Love is a chemical process which causes delusion.
Жарка мяса — это тот же химический процесс. И значит, его тоже можно замедлить кислотой.
Browning meat is the same chemical process, which means it should also be slowed by acid.
Оно разлагается из-за аутолиза — разрушения клеток в результате асептического химического процесса.
Decomposed due to autolysis. The destruction of cells as a result of an aseptic chemical process.
Ее чувства вызваны химическим процессом.
Her feelings are based on a chemical process.
Показать ещё примеры для «chemical process»...
advertisement

химический процесс — chemistry

У нас одни и те же органические химические процессы и общее эволюционное наследие.
We have a common organic chemistry and a common evolutionary heritage.
Ваша честь, то, что мистер Бичам принимал лекарство, которое могло нарушить химические процессы головного мозга очень даже имеют отношение к делу.
Uh, Your Honor, Mr. Beacham taking a drug that could alter his brain chemistry is perfectly relevant.
Это твои химические процессы в мозгу, которые тебя утомляют
It's your brain chemistry going in overdrive.
Идут ли там химические процессы или определенная динамика — это нам еще предстоит выяснить.
So there's chemistry going on, or some type of extra dynamics that's going on that just kicked in and we need to start studying that.
насколько мы знаем, в основе жизни — химические процессы, взаимодействие атомов и молекул.
Life is pretty much only chemistry. It's just the reactions between atoms and molecules.
Показать ещё примеры для «chemistry»...