химические элементы — перевод на английский

химические элементы — chemical elements

— Было у вас подсознательное ощущение, что это живой думающий организм а не просто странное облако, состоящее из химических элементов? Нет, сэр.
— Did you get any subconscious impressions that this was a creature, a living, thinking thing, rather than just a strange cloud of chemical elements?
Спектры показывают, что во всей вселенной не только существуют одни и те же химические элементы, но и действуют одинаковые законы квантовой механики, управляющие атомами.
The spectra show not only that the same chemical elements exist throughout space but also that the same laws of quantum mechanics govern atoms everywhere.
Откуда же берутся природные химические элементы?
Where do the naturally occurring chemical elements come from?
Возможно, другие химические элементы каким-то образом эволюционировали из водорода и гелия?
Might the other chemical elements have somehow evolved from hydrogen and helium?
Мы видим процесс синтеза химических элементов и получили первое представление о сверхновой через новейшую область науки: нейтринную астрономию.
We are here seeing chemical elements in the process of synthesis and have had our first glimpse of the supernova through a brand-new field: neutrino astronomy.
Показать ещё примеры для «chemical elements»...
advertisement

химические элементы — element

Кто открыл, что никель — химический элемент?
Who was the scientist that discovered nickel as an element?
Судя по нашему переводу найденных в храме записей ... этот инопланетный химический элемент называется Наквадрия.
Our translation of the writings indicate that the alien element is called naquadria.
Мне нравится, что у тебя есть любимый химический элемент.
I love that you have a favorite element.
Вы уже выбрали химический элемент для вашего итогового группового проекта?
Have you chosen your element for your final group project?
"олько в последние 200 лет мы узнали, что такое химический элемент.
It's only in the last 200 years that we've known what an element is.
Показать ещё примеры для «element»...
advertisement

химические элементы — chemical

Значит, твоя кожа впитывает немного красителя, — разные химические элементы тут и там... — Ты меня знаешь.
So your skin absorbs a little dye, the odd chemical here and there.
Значит Джэнни Холт узнала, что муж изменяет ей, заколола его, а нам оставила отпечатки апльцев в виде химического элемента.
So Jenny Holt found out her husband was cheating on her,stabbed him, and left us a chemical fingerprint.
На нем следы химических элементов.
There's a chemical residue on it.
— Это химический элемент, влияющий на мозг...
— It's a brain chemical.
Pd — это обозначение химического элемента, а 46 — это его атомный номер.
PD is a chemical symbol, 46 is an atomic number.
Показать ещё примеры для «chemical»...