химические вещества — перевод на английский

«Химические вещества» на английский язык переводится как «chemical substances».

химические вещества — chemical substances

Они содержат химические вещества, которые окисляют их легкие.
They contain chemical substances that oxygenate their lungs.
Пройдемся по химическим веществам.
Okay. Let's start with the chemical substances.
Я нашла в тканях химическое вещество, которое я не могу идентифицировать.
I found a a chemical substance in the tissue I can't identify.

химические вещества — chemical

— Химические вещества.
— Chemicals.
Корень мандрагоры, кое-какие химические вещества, и — готово.
Mandrake root and a few chemicals is all that is needed.
Я видел множество парней под воздействием химических веществ, продолжающих ходить.
I've seen plenty of guys whacked out on chemicals, keep on coming.
И он способен контролировать и эти импульсы заставляя твой мозг вырабатывать Химическое вещество, контролирующее твои эмоции.
And he's able to control those impulses... make your brain secrete the chemicals that control your emotions.
Это поможет очистить его организм от любых остаточных химических веществ до того как они поглотятся в его кровеносной системе.
It'll help clean any residual chemicals in his system before it's absorbed in his bloodstream.
Показать ещё примеры для «chemical»...

химические вещества — chemical agents

Искать следы химических веществ с биологически активными свойствами.
Check for chemical agents with bioactive properties.
Химических веществ с биологически активными свойствами не обнаружено.
No chemical agents with bioactive properties detected.
Я не знаю, он говорил... он говорил что — то про жертвы... и химические вещества, и... и говорил о тебе.
I don't know, he said... he said something about casualties... and chemical agents, and... he talked about you.
Лицензия позволяла ему покупать большое количество, запрещенных в обычной продаже химических веществ, которые он купил в Темпе, Аризона позавчера.
The license allowed him to purchase a number of restricted chemical agents, which he did in Tempe, Arizona, day before yesterday.
В настоящее время мы устанавливаем как к террористам попало оружие, содержащее химические вещества.
We are currently investigating the source of the terrorist weapons cache containing chemical agents.
Показать ещё примеры для «chemical agents»...

химические вещества — of chemicals

— Бэйкер, я уезжаю на время, и мне будет нужны эти химические вещества.
Baker, I'm going away for a while, and I'll need this list of chemicals.
— Какие химические вещества были украдены?
What kind of chemicals were stolen?
Пару баксов ' стоит химических веществ.
A couple of bucks' worth of chemicals.
Он помогает мне определить химические вещества, присутствующие в образце, измеряя удельный заряд и плотность газообразных ионов.
This baby here helps me to identify the type of chemicals present in the sample by measuring the mass-to-charge ratio and the abundance of gas-phase ions.
...присутствия химических веществ в атмосфере.
..the presence of chemicals in the atmosphere.
Показать ещё примеры для «of chemicals»...