херес — перевод на английский
Варианты перевода слова «херес»
херес — sherry
Мы спорим, сколько хереса налить в пудинг.
We're fighting over how much sherry you put in a tipsy pudding.
Выпей херес, Лиззи.
Have some sherry, Lizzie.
Он будет херес. Я знаю, он его любит.
He'll have a sherry.
— Херес есть?
Any sherry?
Стакан хереса?
Glass of sherry?
Показать ещё примеры для «sherry»...
херес — sack
Говорят, он проклинал херес.
They say he cried out for sack.
Я,кажется,сказал,стакан хереса, каналья?
Give me a cup of sack, rogue!
Начтоон годен? Разветольконато, чтобы наливать херес и пить его!
Wherein is he good but to taste sack and drink it?
Если пить херес с сахаром — преступление, то да будет Господь милостив к преступникам!
BANGING AT DOOR If sack and sugar be a fault, God help the wicked.
Таким образом, военное искусство — ничто без хереса, ибоонприводитего вдействие.
So that skill in the weapon is nothing without sack, for that sets it a-work.
Показать ещё примеры для «sack»...
херес — some sherry
— Можно угостить тебя хересом?
— Could I get you some sherry?
— Не желаешь хереса?
— Would you like some sherry?
В смысле... не желаешь ли ТЫ хереса?
I meant, would you like some sherry?
Хотите хереса?
You want some sherry?
Налить тебе «хереса»?
Would you like some sherry?
херес — cooking sherry
— Где вы храните херес? — Знаешь, Дафни, ты права.
— Where's your cooking sherry?
Она напилась хереса, поприветствовала луну и завалилась на диван.
She got into the cooking sherry, did a moon salutation and passed out on the couch.
Не хочу показаться грубой, миссис Кент, но... вы случайно не злоупотребили кухонным хересом?
I don't mean to be rude, Mrs. Kent, but, uh, did you crack open the cooking sherry?
Думаю, можно добавить немного хереса.
Well, I guess I could add — some cooking sherry in here.
даже хереса не приготовить?
I mean, not even cooking sherry?