хватит на нас обоих — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хватит на нас обоих»
хватит на нас обоих — enough for both of us
Моё влечение к тебе так велико, что его хватит на нас обоих.
I am, I am attracted to you enough for both of us.
Ведь моих средств хватит на нас обоих?
Surely, I have enough for both of us?
... Я надеюсь, что моего стыда хватит на нас обоих, не говоря уже о позоре, который вы принесли этой церкви своей семье... и нашим предкам...
I wish my shame was enough for both of us, not to mention the shame you've brought to this church... — our family... our ancestors...
Белиссима... Тебя хватит на нас обоих.
Bellissima... you are woman enough for the both of us.