хватит жаловаться — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хватит жаловаться»
хватит жаловаться — stop complaining
Амин, хватит жаловаться!
Amin, stop complaining!
— Хватит жаловаться.
— Stop complaining.
Хватит жаловаться!
Now, stop complaining.
Хватит жаловаться!
Stop complaining!
Твой нос — мой единственный шанс найти мою жену, так что хватит жаловаться, давай бери след.
Your nose is the only chance I have of tracking down my wife, so stop complaining and start smelling.
Показать ещё примеры для «stop complaining»...
advertisement
хватит жаловаться — quit complaining
— Хватит жаловаться.
— Oh, quit complaining.
Хватит жаловаться, в конце концов.
Quit complaining, really.
Ой! Хватит жаловаться, Мирна, иди и купи очки!
Ahh, quit complaining, Myrna, go buy yourself some glasses!
Хватит жаловаться!
Quit complaining!
Хватит жаловаться.
Quit complaining.
Показать ещё примеры для «quit complaining»...