хвалебные речи — перевод на английский

хвалебные речи — eulogy

Теперь пускай кто-нибудь скажет хвалебную речь и усопший может покоиться с миром.

Now if somebody will just deliver the eulogy, the deceased can be safely laid away to rest.

Ты действительно понимаешь, тем не менее, не так ли, что... это общепринято в хвалебной речи по меньшей мере делать ссылки на покойного?

You do understand, though, don't you, that it is customary in a eulogy to at least make reference to the deceased?

Майкл, мы можем переместиться с хвалебными речами наружу... чтобы я мог спуститься в папину могилу во время финала твоей речи?

Michael, listen, can we move the eulogy outside... so I can time being lowered into Dad's grave with your big finish?

Это была твоя хвалебная речь?

That was your eulogy?

Я удостоверюсь, что эта социальная хвалебная речь не выходит из-под контроля.

Go find dan. I'll make sure this social eulogy doesn't get out of hand.

Показать ещё примеры для «eulogy»...