харчевня — перевод на английский

харчевня — tavern

Что мне теперь делать, когда моя харчевня в руинах?
What am I to do with my tavern in ruins?
Я не думаю, что это скромная харчевня.
I don't think it is a decent tavern

харчевня — inn

— Ну что ж, кума, теперь и в харчевню заглянуть не грешно, а?
Well, Foxy, now we can drop by the inn, right?
— Месяц ко мне в харчевню ходит этот Марио Руопполо который посягнул на мою внучку!
For over a month... Mario Ruoppolo has been hanging around my inn... and he has seduced my niece.

харчевня — eatery

На нашем пути находилась харчевня.
Along the way there was an eatery.
Посмотрим, на что способна эта харчевня.
Let's see what this eatery can do.

харчевня — другие примеры

Синьор главнокомандующий, я должен незаметно проникнуть в харчевню.
Signore Commander-in-Chief, I must enter the inn unnoticed.
Харчевня «Наливное яблочко»
The Golden Apple Inn.
Он придал бы блеску нашей харчевне.
It would be great publicity.
Подкрепиться? В местной харчевне?
In a native place, you mean?
Рай для мясной харчевни!
That's rotisserie heaven.
Показать ещё примеры...