харкать — перевод на английский

Слово «харкать» на английский язык переводится как «to cough up» или «to hawk».

харкать — coughed up

Он... он харкал кровью?
I want in. Wait. He--he coughed up blood.
Но Тодд сказал, что он харкал кровью!
But Todd said he coughed up blood!
Но я тоже харкал кровью целый миллион раз, но это же не значит, что у меня вирус, правда?
But I've coughed up blood, like, a million times, and that doesn't mean that I have the virus, right?
Он начал харкать кровью или еще что, так что его везут обратно в операционную.
He coughed up blood or something,
Кровь, которой ты харкал, не была кровью.
The blood you were coughing up wasn't blood.
Показать ещё примеры для «coughed up»...

харкать — cough

Он еще был в сознании и харкал кровью, когда я подъехал.
He was still conscious and coughing' blood when I pulled up.
Мне всегда нравилось, что эти ребята так спокойны, пока мы харкаем кровью.
I love how these guys are so calm when you're coughing up blood.
Да я набью столько угля в ваши чулки, что вы у меня алмазами харкать будете!
I'll shove coal so far up your stocking, you'll cough up diamonds!

харкать — spit up

Если ты не будешь слушаться, то снова начнёшь харкать кровью.
If you don't mind him, you'll spit up blood again.
Иди давай, развлекайся, пока я буду охлаждать свои яйца и харкать кровью!
You go enjoy yourself while I go ice my balls and spit up blood. — Drop it!
Гастро— и бронхоскопия ничего не выявили, но она продолжает харкать кровью и из желудка, и из лёгких.
Scope of the stomach and lungs were clean, yet she continues to spit up blood from both her stomach and lungs.
Некоторые из них содержат сахарозаменитель, крысы полны бодрости, но потом начинают харкать кровью и умирают.
Some of the ones with sweetener, they start out peppy, but... Then they spit up blood and they die.
[Лиланд харкает]
[HAWKS THEN SPITS]
Показать ещё примеры для «spit up»...