характер ран — перевод на английский

характер ран — nature of the wound

«На основании характера ран, можно понять, что он зол...»
«Well, you know, based on the nature of the wounds, we can tell that he's angry...»
Судя по характеру ран, дело будет рассматриваться, как непредумышленное убийство,
Ugh. Based on the nature of the wounds, he'll consider involuntary manslaughter, conditional to Jeremy getting therapy.
Мы приняли все меры предосторожности из-за характера раны головы.
We took drastic precautionary measures due to the nature of the wound.
Судя по месту и характеру раны, можно предположить, что его ударили кулаком в лицо правой рукой.
The location and nature of the wound suggests a closed-fisted blow to the face by a right-handed assailant.

характер ран — wound he

Судя по характеру раны, работал профессионал.
Judging by the wound, it was a professional's work.
Вряд ли можно судить о характере раны только по своему личному опыту.
I don't think you can tell what wound he might have made simply because he knew how to handle a knife.

характер ран — другие примеры

Пуля и характер раны указывают, что была использована винтовка калибра 8 мм.
— The shell casing and gunshot wound prove that a .315 calibre rifle was used.
Судя по характеру раны, похоже, ствол оружия был в контакте с грудью жертвы.
Judging from the stippling on the wound, it looks like the muzzle of the gun was in contact with the victim's chest when fired.
Это указывает на колото-резаный характер раны.
Indicative of a stab-and-twist movement.
Просто интересуюсь характером ран.
I was just curious about their injuries.
Сходится и с характером ран Кевина Брэдли.
And consistent with Kevin Bradley's lacerations.
Показать ещё примеры...