хамство — перевод на английский
Варианты перевода слова «хамство»
хамство — rude
Ну, ни хамство, а?
How rude is that?
— Ну же, что за хамство.
Come on now, don't be rude.
Дело даже не в политике, это просто хамство.
Forget politics, it's just plain rude.
Я, конечно, не особо пользуюсь косметикой, но это, знаете ли, хамство
I'm not wearing much makeup, but that is rude.
! — Ну и хамство!
— That is quite rude!
хамство — rudeness
Хамство не работает.
Rudeness doesn't work.
Капитан Лерсен, то что ты делаешь называется хамством.
Captain Lersen, what you are doing is called rudeness.
Равно как и я, сэр... И ваша грубость и хамство ничего не смогут изменить.
Nor did I, sir, and your rudeness and obscenities won't change anything.
Я покончила с вами и вашей манией величия и с вашим хамством.
I am done with you and your superiority and your rudeness.
И хамство Питера.
And Peter's rudeness.