хамоватый — перевод на английский

хамоватый — twerp

До сей поры тебе везло, хамоватый мальчишка.
You've been fortunate so far, you little twerp.
Номер 5, маленький хамоватый очкарик, ничем не выделялся, но удивил темпом, достойным Затопека.
the kid wearing the 5, a bespectacled little twerp, seemed like nothing.. surprisingly, showed a pace akin to Zatopek.

хамоватый — другие примеры

Я вообще хамоватый парень.
I'm a harassing kind of guy.
Она была ужасной, злой, хамоватой женщиной,
She was a vicious,evil,abusive woman,
Я бы замутил с тобой, но, к несчастью для тебя, ты связалась с хамоватым мудачьём... которое устраивает здесь базар, когда хороший, честный гражданин получает поздравления.
I'd have made out with you but unfortunately for you, you're with a disrespectful fucktard... — who's causing a ruckus when a fine, upstanding citizen is getting all commemorated.
— Хамоват.
— Impertinent.
На вид я хамоватая, но я страдаю.
I put on a front, but I'm not happy.
Показать ещё примеры...