халатик — перевод на английский

халатик — robe

Я подошел, постучал в дверь... она открыла дверь, голая и все такое, накинув крошечный халатик.

You know, I walked up, knocked on the door... she came to the door, all naked and shit, with this little-ass robe on.

Симпатичный халатик.

Nice robe.

Может, вы набросите халатик и обсудим дату?

Maybe you can put on a robe or can I get you an new record type?

Халатик — нет.

Yes. Robe, no.

В коротком халатике, или в черных одеждах?

Shorty robe or dress blacks?

Показать ещё примеры для «robe»...

Я надела твой халатик.

I'm wearing your bathrobe.

А мне что, доверять тебе только потому, что ты одежду нормальную надел, а не халатик?

I'm supposed to trust you just because you're wearing normal clothes, not a bathrobe?

Я бы использовал лозу как лифт и вырезал бы дырень для хвоста в купальном халатике, и сделал бы ручки в душе пониже.

I'd use vines as elevators, and I'd put tail holes in the bathrobes, and I'd lower all the shower knobs.