футах от меня — перевод на английский

футах от меня — feet away from me

Она была убита в 50 футах от меня.
She was being murdered 50 feet away from me.
Она была в нескольких футах от меня.
She was a few feet away from me.
Да она сидит в 20-ти футах от меня.
She's sitting 20 feet away from me.
И я бы не оказался там, где я сейчас, если бы ты все время была на расстоянии 5 футов от меня. Я просто не смог бы.
And I would not have come as far as I have if you were 5 feet away from me all the time. I just wouldn't.
Точно как и не моё дело. что Бэтти сидит в 10 футах от меня каким-то мужиком.
Just like it's none of my business that Betty is sitting 10 feet away from me with whoever that guy is.
Показать ещё примеры для «feet away from me»...

футах от меня — feet of me

Пока она держится на расстоянии в 20 футов от меня, ни один нюхач не найдет ее.
As long as she stays within 20 feet of me no sniffs gonna find her.
Ты ближе, чем в 100 футах от меня.
You are within 100 feet of me.
Хлоя, если ты хочешь попробовать выдоить какие-нибудь средства из этого университета, тебе лучше находится на расстоянии 100 футов от меня.
Chloe, if you're trying to milk any money out of this university, you may not want to be seen within 100 feet of me.
Стрельнул пару раз, потом забежал в здание в 20 футах от меня.
Fired a gun a couple of times then ducked off into a building like 20 feet from me.
Я видел последствия, но никогда не видел, как стреляют в человека, стоявшего всего в двух футах от меня.
I mean, I'd seen the results, but I'd never actually seen shots fired before. Not at a man. Not two feet from me.