feet of me — перевод на русский

feet of me — эту свою ногу

You could sleep at the foot of my bed, lick the dishes clean.
Ты мог бы спать у меня в ногах, вылизывать тарелки.
It is redder than the feet of him who oometh from a forest where he hath slain a lion and seen gilded tigers.
Краснее ног того, кто из лесу пришёл где сокрушил он льва и видел золотистых тигров.
Why would I feel safer with Zachary Quinto at the foot of my bed?
Разве я смогу спать спокойно, если в ногах моей кровати будет Закари Куинто?
But if you put those stickers under your pillow, when you wake up in the morning, that tiger'll be at the foot of your bed.
Но если положишь эти наклейки под подушку то, когда ты проснёшься утром, тигр будет в ногах на твоей кровати.
I mean, the cartels hire freelancers to do their hits, and the way that the hit men prove how many they've killed is with the severed feet of their victims.
Картели нанимали для этого людей со стороны, и наемный убийца доказывал, скольких человек он убил, показывая ноги своих жертв.
Показать ещё примеры для «эту свою ногу»...

feet of me — футов от меня

As long as she stays within 20 feet of me no sniffs gonna find her.
Пока она держится на расстоянии в 20 футов от меня, ни один нюхач не найдет ее.
Chloe, if you're trying to milk any money out of this university, you may not want to be seen within 100 feet of me.
Хлоя, если ты хочешь попробовать выдоить какие-нибудь средства из этого университета, тебе лучше находится на расстоянии 100 футов от меня.
Well, if he knows what's good for him, he's not going to come a-wassailing within at least 20 feet of my leaves of green.
Ну, если он знает, что хорошо для него он не устроит рождественских песнопений ближе чем за 20 футов от меня.
In exchange, I will set up a surveillance net that will alert you if anyone comes within 50 feet of your yacht.
В замен я уcтановлю наблюдательную сеть которая предупредит тебя если кто-нибудь приблизится ближе чем на 50 футов к твоей яхте.
I'm within 50 feet of you. You're a woman.
Я от тебя в 50ти футах — ты — женщина.
Показать ещё примеры для «футов от меня»...

feet of me — метров

I remember the Tower of Babel... All 37 feet of it, which I suppose was impressive at the time.
Я помню Вавилонскую башню... высотой всего 11 метров — впечатляющее достижение для того времени.
As long as I'm not within 500 feet of it.
С расстояния больше 15 метров.
I'm usually within ten feet of you, so whatever terrible thing happens to you will probably happen to me too.
Я обычно на расстоянии 3 метров от тебя так что, если с тобой приключится что-то ужасное, то же, вероятно, случится и со мной.
— to double the square foot of my house?
— Об удвоении квадратного метра в моём доме?
He knocked over five of my honeycombs worth $400 apiece, plus 20 feet of my fence.
Он испортил пять моих ульев, стоимостью 400 долларов, плюс 6 метров моего забора.
Показать ещё примеры для «метров»...