фурия — перевод на английский

«Фурия» на английский язык переводится как «fury».

фурия — fury

— В аду нет фурий.
— Hell hath no fury.
Эльза превратилась в разъярённую фурию.
She was like an Avenging Fury.
В аду нет фурии страшней, чем женщина, которую презрели.
Hell hath no fury like a woman scorned.
Клянусь, Пьетро, она просто фурия!
A Fury.
Фурия в аду — ничто по сравнению с осмеянным федералом.
Hell hath no fury like a fed scorned.
Показать ещё примеры для «fury»...

фурия — furie

Но не сомневайтесь, я могу призвать фурий и демонов, компанию херувимов или самого Люцифера.
But do not doubt that I can summon furies and demons, a company of cherubim or Lucifer himself.
Хор фурий особенно прекрасен и Джанет Бейкер исполняет лучшее соло в контральто, которое я когда-либо слышал.
The Chorus of the Furies is particularly moving and Janet Baker is quite simply the best contralto solo I've ever heard.
О, только послушайте, ну мне и задали эти фурии!
Listening to those furies gives me whiplash.
Они, возможно, смогут снять заклятие фурий.
They may be able to break the furies' spell.
— Парящие фурии.
— Transuding Furies.
Показать ещё примеры для «furie»...

фурия — night fury

Тор гневается из-за Ночной Фурии.
Thor is angry at us because of the Night Fury.
Так же как и твои, и твоей ночной фурии.
Much like you and the Night Fury.
У Ночной Фурии есть уникальная способность ориентироваться... и это определённо не моё дело.
The Night Fury has an uncanny ability to navigate... and this is clearly none of my business.
Остров... Ночных фурий.
An island... filled with Night Furies.
Это остров ночных фурий.
This is an island... filled with Night Furies.