французское государство — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «французское государство»

французское государствоfrench state

Да, действительно, криминальные поступки оккупантов... получили поддержку... как простых французов... так и французского государства.
Yes the criminal madness of the Occupier was as we all know abetted by French citizens abetted by the French state.
Альбер Дюгар младший, инспектор полиции Французского Государства Правительства Виши.
Albert Dugard Jr., Inspector of the Vichy Government Police of the French State.
Под руководством и подпись Маршала Петена, новая Конституция французского государства подписал гарантируя прав Iabour, семьи и Отечества.
Under the authority and the signature of Maréchal Pétain, a new constitution of the French State is signed guaranteeing the rights of labour, of family and of the Fatherland.