french state — перевод на русский

french state — и французского государства

Albert Dugard Jr., Inspector of the Vichy Government Police of the French State.
Альбер Дюгар младший, инспектор полиции Французского Государства Правительства Виши.
Yes the criminal madness of the Occupier was as we all know abetted by French citizens abetted by the French state.
Да, действительно, криминальные поступки оккупантов... получили поддержку... как простых французов... так и французского государства.
advertisement

french state — другие примеры

Many governments have given up attempting to repress regional languages, and now support and promote them — the notoriously centralised French state continues its policy of linguistic imperialism.
Многие правительства уже отказались от политики угнетения местных языков, и теперь поддерживают и продвигают их, но пресловутое французское правительство продолжает свою политику лингвистического империализма.
The French state decided that they would try and centralise everything and eradicate differences. Around the whole of France would have one single version of French, and therefore any of the other languages that were spoken across the whole of France, any of the Languedoc, any of the Occitan dialects, had to be forbidden.
Правительство Франции решило всё централизовать, искоренить все различия, чтобы во всей Франции была всего одна версия французского, и, таким образом, все местные языки, на которых говорят во Франции, все лангедокские и окситанские диалекты должны были быть запрещены.
Under the authority and the signature of Maréchal Pétain, a new constitution of the French State is signed guaranteeing the rights of labour, of family and of the Fatherland.
Под руководством и подпись Маршала Петена, новая Конституция французского государства подписал гарантируя прав Iabour, семьи и Отечества.