француженка — перевод на английский

«Француженка» на английский язык переводится как «Frenchwoman».

француженка — frenchwoman

Француженка.
A Frenchwoman.
У меня тоже была подруга француженка.
I was with a Frenchwoman too.
Меня взяла в плен француженка.
I was taken prisoner by the frenchwoman.
Я нашёл её, француженку.
I found her, the Frenchwoman.
Подумал, что он имеет отношение к сообщению, которое мы поймали на наш трансивер. С голосом француженки, звучащее снова и снова уже 16 лет.
I thought it might have something to do with a transmission we picked up, a Frenchwoman repeating on a loop for 16 years.
Показать ещё примеры для «frenchwoman»...
advertisement

француженка — french

Придет горничная. Француженка!
A maid comes in, a French maid.
Или вы из тех, кто записывает имена своих жертв в дневник? Как имя той француженки, к котрой вы уплыли?
Did you come over to add items to your diary, like the name of that French girl you swam out to meet?
Вы приплыли на моторной лодке, за рулем была та француженка.
You swam ashore from a motor boat driven by that French girl.
Моя мама была француженкой.
My ma was French.
Вы и вправду француженка?
You really are French?
Показать ещё примеры для «french»...
advertisement

француженка — french woman

Хорош дитятко, понабрался от французов заразы масонской, да на француженке жениться вздумал.
Some child, to have picked up that masonic pest from the French and wanting to marry a French woman.
Не ломайся, француженка!
Are you the French woman?
Я же знаю, как важна романтика для француженок.
— What, I know better than to argue romance with a French woman.
Это был сигнал бедствия от какой-то француженки.
It was a distress call from a French woman.
С голосом француженки, звучащее снова и снова уже 16 лет.
With a french woman repeating on a loop for 16 years.
Показать ещё примеры для «french woman»...
advertisement

француженка — french girl

— Француженка?
— A French girl?
У меня есть комната с отдельным входом и прелестная маленькая француженка.
I have a room with your own entrance and a cute little French girl.
Она француженка.
A French girl.
Спорим, что он также хотел с француженкой на приёме...
I bet that he even tried it with the French girl at the party...
Когда вырастешь, ты должен жениться на француженке.
When you grow up, marry a French girl.
Показать ещё примеры для «french girl»...

француженка — french chick

Француженка сказала, что другие придут за ребенком.
French chick said the others were coming for the kid.
Когда ты впервые её нашёл -— француженку -— ты сказал, что ты увидел провод или типа того на берегу, и ты пошёл по нему, и он привёл тебя к ней.
When you first found her -— the french chick -— you said you saw a wire or something on the beach, and you followed it, and it led you to her.
Француженка!
French chick!
Ты, верно, француженка.
You must be the french chick.
Француженку? Зачем?
The French chick?
Показать ещё примеры для «french chick»...