фразировка — перевод на английский

фразировка — phrasing

Во-первых, смычковая техника и фразировка левой руки.

First, your bowing... and your left hand phrasing.

Когда ты вступаешь синхронно с ней, твоя фразировка немного опускается.

When you start doing harmonies with her, your phrasing falls back a little bit.

Я испробовала новую фразировку, несмотря на то, что это вызов, для артистки как я, работать с таким посредственным аккомпанементом.

I've been trying out some new phrasing, though it is a challenge for an artist like myself to work with such run-of-the-mill accompaniment.

Той сцене в гондоле не хватало фразировки, не хватало модуляции, не хватало интенсивности.

My whole interpretation in the gondola scene, it lacked phrasing, it lacked modulation, it lacked intensity.

4-х тактная фразировка, с числом ударов в минуту в диапазоне от 72 до 85.

Four-bar phrasing, a beat-per-minute range between 72 and 85.

И не могли бы вы сказать нам, где 4-х тактная фразировка и припев с проигрышем?

And could you tell us where the four-bar phrases are and the chorus and the verse?