фоторобот — перевод на английский
Варианты перевода слова «фоторобот»
фоторобот — sketch
Сейчас художник пытается составить его фоторобот.
They're working with a composite artist on a sketch right now.
Есть какие-нибудь отклики на фоторобот?
Did you get any responses to the sketch?
Пытается привести того мальчика, чтобы сделать фоторобот.
Trying to bring that kid in for a sketch.
Фоторобот?
Sketch?
Нужно, что вы пришли в участок и набросали вместе с художником фоторобот подозреваемого.
I'm going to need you to come down to the precinct to sit with a sketch artist.
Показать ещё примеры для «sketch»...
фоторобот — composite
А свидетели? Полиция сейчас показывает фоторобот всем из офиса Янга, и из его дома.
NYPD's passing the composite around Young's building as we speak.
Ну, мы будем сидеть у дома Пола Саленко, пока не придет фоторобот.
Well, we'll sit on Paul Salenko until you send the composite sketch.
Ей кажется, она сможет описать субъекта достаточно точно, чтобы сделать фоторобот.
She thinks she might be able to describe the unsub enough to get a composite sketch.
Мы используем все доступные средства обработки видеоизображений, чтобы создать составить его фоторобот, но без лучшего кадра в анфас...
We've used every image-processing tool available to create this composite, but without a better front-facing view...
Я учла все свои находки и составила новый фоторобот.
I used everything that I found, and I made a new composite.
Показать ещё примеры для «composite»...
фоторобот — e-fit
Фоторобот.
The e-fit.
Есть фоторобот от Роуз Стагг.
We have an E-FIT from Rose Stagg.
У нас есть фоторобот от Роуз Стагг.
We have an e-fit from Rose Stagg.
Да, мы просмотрели видео с камер наблюдения, там нет никого, кто бы подходил под фоторобот.
Yeah, but we checked the CCTV, there's no match with the E-FIT.
Так притащи их сюда, покажи им фоторобот, посмотри, может это встряхнёт какие-нибудь воспоминания — молись Богу, чтобы тебе повезло.
So pick 'em up, show 'em the E-FIT, see if it jogs any memories — and hope to Christ you get lucky.
Показать ещё примеры для «e-fit»...
фоторобот — sketch artist
Уолш в больнице составляет фоторобот.
Walsh is at the hospital with the sketch artist.
Нам нужно, чтобы вы составили фоторобот.
Sure. We'll need you to sit with our sketch artist.
Они в участке, пытаются составить фоторобот.
They're gonna work with a sketch artist — down at the station. — Ah, they got a look at the suspect?
С его помощью нарисовали фоторобот.
He's worked up an artist sketch rendering.
Он описал нам её и мы нарисовали фоторобот.
He gave us an artist sketch rendering.
Показать ещё примеры для «sketch artist»...
фоторобот — composite sketch
Вот фоторобот.
This is a composite sketch.
Основываясь на форме лиц жертв, мы получили примерный фоторобот.
Based on the shape of the victims' faces, We have a rough composite sketch.
Я заберу фоторобот у друга из отдела тяжких преступлений.
I will pick up the composite sketch from a friend at the Major Crimes.
Однако, у нас есть фоторобот.
We did get a composite sketch, though.
У нас есть фоторобот.
Well, we got our composite sketch.
Показать ещё примеры для «composite sketch»...
фоторобот — police sketch
И это полицеский фоторобот.
And this is the police sketch.
МакНелли прислала фоторобот.
McNally sent the police sketch.
Фоторобот.
Here's the police sketch.
Я видела фоторобот.
I saw the police sketch.
И нельзя показывать её фотографии, только фоторобот её лица.
We should avoid using photographs and only use police sketches.
Показать ещё примеры для «police sketch»...