форма отказа — перевод на английский

форма отказа — release form

Итак, сейчас мы подписываем типовую форму отказа от претензий.
So, now we're signing the release forms.
Просто подпишите эту форму отказа заплатите 200 долларов неустойки, ваша ветка перейдёт ко мне...
Huh? Look, you just, uh, sign this release form, pay a $200 penalty fee, your down line will shift up to me, and then you're free and clear.
advertisement

форма отказа — другие примеры

Стандартная форма отказа от претензий не может в принципе освободить продюсера от любой ответственности.
A lease form canno in priiple, Relieve producer of all responsibility.
Пришлось ли тебе использовать любые из твоих страховых форм отказа?
Did you have to use any of your insurance waiver forms?
Давайте-ка оденем вас, городских пижонов, в настоящую одежду Дикого Запада, чтобы вы получили настоящий пограничный опыт, сразу после того... как вы подпишете эти... всякие разные формы отказа от ответственности.
Let's get you city slickers into some authentic Western wear so you can have a real frontier experience, right after... you sign these... rootin' tootin' disclaimer forms.
это форма отказа от класса
This is a drop form.
Мне это не нравится, но если уж так хотите, тогда я выпишу вам форму отказа от медицинской помощи.
I don't like it, but if you want, I can release you AMA... Against Medical Advice.