release form — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «release form»

release formформу

we overlooked our release form we were supposed to have you sign.
— Стоп, стоп, стоп. Мы забыли форму, которую вы должны были подписать.
There's a different release form, bro.
Надо заполнять другую форму.
we are here to assess your readiness for active duty, and if all goes i will stamp this release form, you can go back in the field.
Мы здесь, чтобы оценить вашу готовность к активной службе, и если всё пройдёт успешно, я поставлю печать в этой форме, и вы сможете вернуться на поле боя.
Alright,sign your name on the release form,put down the time.
Хорошо, заполните эту форму, и ждите.
Release forms from KZXP.
Формы с телевидения.
Показать ещё примеры для «форму»...

release formдокументы об освобождении

At that point a release form will be issued, and Tsutomu will be out in no time, so you can just wait here.
Мне выдадут документы об освобождении, и Цутому тут же выпустят, а вы пока подождёте здесь.
Release forms?
Документы об освобождении?
When you see this jet a-rockin'... don't come a-knockin', baby! I'm going to need you to sign these release forms.
Увидишь мой самолётик, запрыгивай немедленно... Подпишите документы об освобождении.
I have your release forms ready to go.
У меня готовы ваши документы на освобождение.
— This is the release form.
— Вот документ об освобождении.